+Sakura Dream
사랑하는 팬 여러분들께!
오랜만에 이렇게 손편지를 쓰려니 굉장히 쑥스럽지 말입니다! (➡ 요런 말투는 실은, 사라졌다고 합니다! 쓰다가 민망하게 혼남T^T) 하하!
여러분은 잘 지내요?
전, 건강히 잘 지내고 있습니다.
나이 한참 먹고...^^;; 들어와서 걱정했었는데, 또래 친구들도 많고,
착한 동생들도 많고~! 밥도 때 맞춰 먹고! 아주 건강히 잘 지내고 있습니다!
참! 그리고 편지도 잘 보고있어요! 훈련소에서 받는 편지가 큰 힘이 된다고 들었는데, 인터넷으로도 받을 수 있고, 손편지로도 보내주시고... 훈련 틈틈이 쉬는 시간에 하나 하나 읽어가며 정말 큰 힘 낼 수 있습니다! 정말 고마워요 'ㅅ'
정말 할 말이 많았는데, 막상 펜을 드니까 어떤 말을 쓸지 고민되네요!
음... 지나온 날들도, 그리고 지금도, 앞으로의 내일도...!
정말 고맙고, 그리고 받은 만큼 또 돌려드리려고 열심히 노력할게요! 힘💪
모두들 더운 날 더위 조심하고, 또 장마철이니 감기도 걸리지 않게 조심하고! 나는 이곳에서도 늘 건강하고, 밝게!! 잘 지내고 있으니까~^^ 걱정 하덜~덜~덜~ 마세요!! 아셨죠? ^0^
많이 사랑하고 보고싶습니다!
이만, 취침 시간이라 줄일게요!
사랑을 가득 담아 늙은 훈련병
정민 올림!
To my dear fans!
It’s been a long while since I’ve written a letter like this, so I find it really funny!
(-> Actually this way of speaking, is fading away! But it feels funny while I write) haha!
How is everyone doing?
I am doing well and healthy.
Grew a little older…^^; I was worried when I came in, but there are many same age friends, and many kind little brothers~! Eating my meals on time too! I am doing very well and healthy!
Oh! And I have been reading the letters! I heard that the letters received in training camp will be a great strength (to recruits), I received (letters) through Internet, and sending me hand written letters… during the rest time inbetween training, I read them one by one, and they have really become great strength to me! Really thank you ‘ㅅ’
I really have lots to say, but now that I actually hold a pen, I am wondering what I should write!
Hmm… the days that passed, and now, and also in the future tomorrow…!
Really thank you, and I will work hard to repay (you) as much as I’ve received! Cheers
Everyone please be careful of the heat in the hot days, and be careful of catching a flu during the rainy season! I will always be healthy and bright in this place!! Because I will be fine~^^ so please don’t worry much!! You know right? ^0^
Love you lots and miss you!
That’s all, it’s bed time!
Written by Jungmin, the old private (recruit) who is full of love!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar